WordPress 7.1、XWRITE 4.0.7を使用しています。

投稿編集画面で、それまで正常に表示されていたXWRITEの「タイトルタグ」および「メタディスクリプション」の入力欄が、記事編集中に突然表示されなくなりました。

記事を編集している途中までは通常どおり表示されていましたが、下書き保存などの操作をしている際に画面表示が一度変化したように感じ、その直後から表示されなくなりました。

現在は「Meta Boxes」という領域自体は表示されていますが、その中身が空白の状態です。新規記事だけでなく、過去の記事を開いた場合も同様の状態となっています。

WordPressエディターの表示設定についても確認し、各項目のON／OFFを見直しましたが改善しませんでした。また、Jetpackを一時的に無効化して確認しましたが、症状に変化はありませんでした。

なお、別サイトでも同じWordPress 7.1＋XWRITE 4.0.7を使用していますが、そちらでは現在も「タイトルタグ」「メタディスクリプション」が正常に表示されています。

参考情報として、正常に表示されているサイトはお名前.com、問題が発生しているサイトはmixhostを利用しています。問題が発生しているサイトについては、PHPを8.0.30から8.2へ変更して確認しましたが、改善しませんでした。

XWRITEの投稿編集画面におけるメタボックスの表示について、考えられる原因や確認すべき設定、復旧方法等がございましたらご教示いただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。