@naohito_sano さん。

大前提として、以下マニュアルはご確認いただいておりますでしょうか。

・目次の設定 – Xwrite(エックスライト)

また、カスタマイザーをご確認いただいているのであれば、以下設定内容についても見ていただいていると思うのですが、こちらについてはいかがでしょうか？

• 目次の表示レベル
• 見出し何個以上で目次表示するか
• 目次の表示位置

特に、H2やH3等の見出しが設定されていなければ、目次も表示されません。

H2見出しやH3見出しを投稿や固定ページにいくらか作っていただくなどして、動作をご確認いただいてもよろしいでしょうか。

※見出しの内容から目次が自動生成されるようになっております。いくら「見出しっぽい」ブロック等があったとしても目次対象外となります。

※カラムブロック内など、一部ブロック内に作成された見出しは「目次の対象外」となるように調整されています。
【ご参考】[解決済] 目次にH2タグが表示されないケースがあるようです

大前提と記された項目はすべて検証

ブロック内など、見出しの使われ方によっては表示がされない
設定になっている。

こんな解釈でまとめます。

使ってみていろいろある…

@naohito_sano さま

ご質問いただきましてありがとうございます。
解決いただけたようですので
こちらのトピックにつきましてはクローズとさせていただきます。

他にもご質問等ございましたら
お気軽にフォーラムをご活用ください。

@yinaba さま
ご回答いただきましてありがとうございます。